5天形成5厘米巧克力囊肿？

健康咨询描述： 大概一个月前，老婆去带环，回来后感觉腹痛难忍，第二天就把环摘了。然后持续的腹部疼。位置还不固定。于是去医院做了彩超。这次检查是在经期进行。结果如下。
超声所见:
子宫:膀胱充盈欠佳，子宫后位，形态正常，径线为58.7x41.4x44.8mm,轮廓尚规整，肌壁回声欠均质，子宫肌层可见扩张的管状结构，其内可见血流信号，内膜厚为5.5mm，宫颈厚为21.6mm，子宫周围可见液性暗带。
双侧附件区:左卵巢径线为35.7x14.8mm。右侧卵巢径线为31.9x22.3mm。
超声提示:
子宫肌层血管扩张（请结合临床）
子宫周围炎（建议定期复查）
双侧附件区未见占位性病变
这是1月28日去医院过的彩超，诊断结果在我手中，医生说可能是由于上环摘环造成的胃肠功能紊乱。说没什么大碍。建议平时用热水袋贴在腹部，然后开了点药。
2月1日，老婆去了另一个地方的医院做了阴式彩超。说右侧卵巢出现囊肿，五厘米。怀疑是巧克力囊肿。大夫建议先中药治疗。观察20天，如果缩小则不需要手术，如果无变化，需要手术，而且手术复发率很高。这次阴式彩超的诊断结果不在我手中。
我就不明白了。请问大夫。时隔五天。怎么就会出现如此大的变化呢？按理说彩超不能看不到囊肿的呀。请大夫结合我的所述说帮我分析分析怎么回事。这里不知道能不能上传图片，我想把第一次检查的彩超图片传上来。谢谢大夫了。辛苦。