慢性咽喉炎，舌根扁桃体肥大，舌根异物感严

健康咨询描述： 慢性咽喉炎，舌根扁桃体肥大，舌根异物感严重影响说话，如何治疗有效?
女32，2年前做了扁桃体摘除手术，术后咽部一直不适，1年前左右，右侧舌根开始产生严重异物感，左侧正常，影响说话，说话发音费劲，说话嗓子疼，右侧舌根部位有肿胀感，堵塞感，灼热感，非常难受

曾经的治疗情况和效果： 几天前到当地三甲大型医院做喉镜检查，发现右侧舌根部位扁桃体肥大，明显大于左侧，咽喉黏膜充血干燥，双声带充血，诊断为慢性咽喉炎

想得到怎样的帮助：医生说，我右侧舌根难受，可能是右侧舌根扁桃体肥大引起的，但也有人舌扁桃体比我的还肥大，但却没有什么症状的，建议我吃药调理，但是说想通过吃药消下去很难。。如果手术要在支撑喉镜下做，费用较大，并且有创伤，有疤痕，术后还可能复发，说比较麻烦，建议我保守治疗。但问题是，药我已经吃了不少，但几乎是没效果，并且舌根部位越来越难受，已经严重影响到我的生活了，现在我几乎是不能怎么讲话，感觉舌头根硬，不灵活，请问您，像我这种情况应该怎么治疗？是否应该手术？如果手术通过什么方式比较好？创伤小些？也有大夫建议我做低温等离子，说没有疤痕，是吗？术后会复发吗?希望能尽快得到你的回复，为我提供一个治疗方案，现在每天吃药都无效。。