各位专家你们好,不久前在国外体
健康咨询描述：
各位专家你们好,不久前在国外体检B超发现肝里有小肿瘤,昨天做了肝CT增强,报告如下:
CT SCAN REPORT
Liver appears normal in size and shows diffuse low attenuation in keeping with fatty change. There are two focal lesion are seen.
The larger lesion is in the segment 6 subcapsular location and measures approximately 2.4cm x 1.5 cm. The smaller lesion is in segment 3 measuring approximately 1.4 x 1.3 cm. Both lesions demonstrate arterial phase peripheral nodular enhancement with progress filling in the portal venous phase and delayed phase . Features are consistent with hemangiomas.
Portal vein and its branches are normal.
Biliary tree is not dilated. Gall bladder is distended and contents are normal.
No significant abnormality seen in the pancreas and spleen.
Both kidneys appears normal.
There are no significantly enlarged retroperitoneal lymph nodes.
Impression
Fatty liver
Two hemangiomas, largest in the right lobe segment 6.
同时肝功能检验结果如下:
RESULT UNIT EXPECTED RANGES
ALBUMIN 45 G/L 38 – 48
BILIRUBIN, TOTAL 10 umol/L 5 – 30
Bilirubin, Conj 3 umol/L 0 – 5
Bilirubin,Unconj 7 umol/L 5 – 25
AST 31 U/L 10 – 50
ALT 30 U/L 10 – 70
ALP 56 U/L 40 – 130
LDH 417 U/L 250 – 580
AFP 3.4 UG/L CA 19-9 9.9 U/Ml Anti – HCV Non - Reactive
专科医生说是血管瘤,不用做啥,让我半年后去B超复诊.
恳请各位专家:
1. 帮忙翻译诊断报告
2. 我这血管瘤是良性的吗?可能变大或变成恶性的吗?
3. 平时应该注意啥?
4. 如果加强锻炼和改善饮食习惯,可以消除血管瘤吗?
5. 有必要吃中药护理吗?
谢谢各位专家的宝贵意见.
其他类似问题
医生回复区
你好，肝脏内血管瘤这个东西，并不是说你通过体育锻炼，或者说加强身体运动就能治好的，这个东西它本身，如果没有什么特别明显的症状，你也可以不用理会他，有一些人可能会随着时间的推移它自己消失。
你好,下面就报告内容翻译一下
CT扫描报告：
肝脏大小正常,并且显示伴有肝脏脂肪变的低衰减扩散信号
可见两个明显的病变
较大的病变位于第6囊下区,大小约2.4cm*1.5cm.较小的病变位于第3区,大小约1.4cm*1.3cm.两个病变均显示在动脉像有外围的结节性增强影,在门静脉像和衰减像也是持续存在的.这些特点与血管瘤相符合.
门静脉及其分支正常
胆管未见扩张,胆囊扩张,内容物正常
胰腺脾脏未见明显异常
双肾正常
腹膜后未见肿大淋巴结
诊断：1.脂肪肝 2.肝血管瘤病灶两处,最大的位于肝右叶第6区
您的肝功能是正常的,肿瘤标志物正常,丙肝抗体阴性
肝血管瘤是一种很常见的良性肿瘤,所以您不用太担心了.瘤体可以单发也可以多发,大小不一,以肝右叶多见.病情发展缓慢,可达数年至数十年,肿瘤小时可毫无症状,多音做B超发现,当肿瘤逐渐增大后,主要表现为肝脏肿大或压迫胃肠等邻近器官,引起腹部不适.如果肿瘤破裂则会出现失血性休克和腹膜炎,这是最危险的并发症
肝切除术是治疗肝血管瘤的最有效的方法,可以根据病变范围做肝部分切除或肝叶切除术
您说的加强锻炼和改善饮食习惯对身体是有好处的,但是对肝脏血管瘤的治疗作用应该不大,但是您有脂肪肝,这个是需要治疗的,一定要低脂肪饮食,戒酒.您现在的肿瘤还很小,不需要做手术的,需要做的就是定期复查,如果发现血管瘤不断增大或者已经对邻近器官产生了压迫症状了,那么您就要考虑手术治疗了,现在对肝脏血管瘤的研究和手术治疗已经很好了,特别是上海东方肝胆医院水平很高,所以您不要有太大的顾虑,安心享受生活就行了
戒酒,低脂肪饮食.一定要定期复查,对自己的身体状况有详细的了解,如果肿瘤很大了,该做手术时不要犹豫
祝您早日康复
您好,报告翻译为：
CT扫描报告
肝脏大小正常,扫描显示肝脏弥漫性脂肪变性,在肝分叶第六区显示大小为2.4cm*1.5cm的病灶,肝分叶第三区显示大小为1.4cm*1.3cm的病灶,增强扫描显示在门脉期及动脉期为周边样结节状强化,提示为血管瘤.
门静脉及其分支正常,
胆道未见扩张,胆囊大小及内容物正常,
胰腺,脾未见异常,
两肾未见异常,
腹膜后淋巴结未见明显肿大.
初步诊断：脂肪肝,肝右叶两病灶血管瘤.
检查结果及正长范围：
白蛋白45g/L（35~48）
总血清胆红素10umol/L(5~30)
游离胆红素3umol/L(0~5)
结合胆红素7umol/L(5~25)
天冬氨酸转氨酶31U/L(10~50)
丙氨酸转氨酶30U/L(10~70)
碱性磷酸酶56U/L(40~130)
脱氢酶417U/L(250~580)
血钙9.9U/L（9~19）
抗—丙型肝炎病毒 阴性
检查显示指标在正常范围之内,病情不是很严重.
血管瘤为良性肿瘤,可生长于多种器官脏器组织,常见于儿童,一般成年之后可以停止生长,甚至消失.
鉴于您是脂肪肝,所以平时应注意低脂饮食,尤其是肥胖患者,应适当减肥,加强运动长期坚持,糖尿病患者应积极控制血糖,高血脂患者也应控制血脂,尽量限制饮酒量.
必要时可以服用活血化瘀保肝利胆的中药调理.
以上信息仅供参考,如有必要可到医院进行详细咨询,祝您早日康复.
正常肝脏出现在大小和显示弥漫性脂肪的变化和维持低衰减,有两个病灶时有变化,较大的病变是在部分6包膜地点和措施,大约为2.4厘米乘以1.5厘米.较小的病变,是衡量约1.4乘以1.3厘米的部分.3这两种病变显示,在门脉期和延迟期填补进展动脉期周边结节样强化,特征是一致的血管瘤,门静脉及其分支是正常的,胆道无明显扩张,胆囊是肿胀和内容都是正常的,无明显异常胰腺和脾看到,两个肾脏正常.没有明显增大,腹膜后淋巴结无肿大.结果,脂肪肝.两个血管瘤,在右叶最大.白蛋白正常胆红素正常肝功能正常范围内,血管瘤是良性的.注意复查就是检测他的变化,不是肿瘤它,肝脏内血管瘤实际上是先天性发育异常,由于肝脏血管内皮细胞 增生或者继发性血管扩张所致,是肝脏最常见的肿瘤,根据其含纤维的多少分为硬化性,血管内皮,血管外皮,毛细血管,海绵状血管瘤,主要危害是增大时候引起上腹部不舒服,位于肝表面的巨大的自行破裂,可以转变为恶性的血管瘤,肝部疼痛,主要注意复查肝脏CT,不要喝酒抽烟,对它危害更大,中药可以调理效果不是很好,一般的不用管它,不过要定期复查.
疾病百科| 血管瘤
温馨提示：
及时采取治疗是婴儿血管瘤的护理方法之一，由于婴儿本身的抵抗能力就非常弱，因此妈妈对婴儿护理的重点就是，防止血管瘤的瘤体发生破裂，一旦瘤体发生破裂的话，不及时止血，严重的会威胁到婴儿的生命。可以看出对得了血管瘤的婴儿护理一定要特别的细心。
相关文章
您可能关注的问题
医生在线免费咨询
