足舟骨骨折？还是副舟骨痛？怎么区别

健康咨询描述： 脚内侧肿胀,疼痛,凸起.刚开始脚都不能落地,10天后脚内侧一点不能用力,一用力就痛.就连小腿都感觉胀痛.
我在新加坡打工,前些天在工地把左脚扭了.第二天去医院检查,照了X光.医生说是左脚舟骨骨折. 过了一个星期还在这家医院复诊,可另外一个医生说只是多出一块骨,就开了两个星期的病假,什么也没做.叫我两个星期后去上班.这个医生是黑人,不会说华语,只是他的助理翻译解释给我听. 我估计他指多出的那块骨是副舟骨.我也自己拿着X光片子看了看,怎么看那块骨都像是从大的舟骨上裂下来的,线条和大的舟骨那么的吻合.毕竟我是外行,不是医生,我也不知道两个医生谁才是对的. 马上过去两个星期了,我的脚现在仍然很痛,扭伤的地方比以前高出许多.手指按了都痛.怎么办呢?

想得到怎样的帮助：我想问问这副舟骨与舟骨骨折有什么区别?
请内行,医生们帮帮忙,据我的脚现在的情况,应该是不是舟骨骨折?先谢谢啦,真心的. 补充说明:我的脚以前从来没有疼过,也没受过伤.