大龄处女为何会得左侧附件区囊肿

健康咨询描述： 今年4月体检时身体健康，无任何异常，从7月17号来月经时经期疼痛异常，用益母草配红糖煎服后，三小时过去疼痛消失，再没痛过，可是胸部感觉疼痛，8月12日开始白带带血（此前除排卵期白带多而白，其他时候护垫上显示发点黄），之后阴部不规则流血水，很少量，此时胸部不痛了，但是到17号也没有正常的月经量，8月23日到日照的中医院及友谊医院做检查，B超显示异常。
B超所见:
子宫大小，形态正常，被膜光整，肌层回声均匀，内膜显示不清，于左侧附件区探及一大小约38*19mm的囊性包块，壁薄，形态规则，内透声可。右侧附件区未见明显异常。
结论:左侧附件区有囊性包块。

曾经的治疗情况和效果： 医生说要注意卫生，可是我觉得我很注意啊。天天洗澡换内衣，天天用护垫，下边都用沐浴露清洗，而且我未婚从未有性经历。
问题补充:我从未有性经历，我总觉得这样子应该最干净的，可是没想到会得这个，而且我饮食也是相当注意的，大部分时间是自己做饭吃，都很少在单位食堂打饭的。我不知道现在会不会影响生育，有个同事得过这个，她说很正常的，因为各方面的原因造成心理压力过大等会影响身体内的激素分泌，调整好心态，稳定情绪，保持开朗，多段时间就会自行消失的，她的就是这样子消失的。我们这边的医院的意思是打点消炎针，吃点消炎药。过一星期再去做检查。

想得到怎样的帮助：那个报告单的专业术语看不懂，医生也不说，问了她也不知声，我想知道这个报告单是什么意思，透声音严重还是不透严重？形态规则严重还是不规则严重？壁薄严重还是壁厚长毛严重？这是功能性囊肿还是巧克力囊肿？是良性的还是恶性的？中医调理好还是西医还是动手术？