心窝及以下部位疼痛,请问是胃病还是心脏病

健康咨询描述： 心窝及以下部位疼痛,请问是胃病还是心脏病引起的?
患者女,59岁,身体情况总体良好.前二~三年由于胃部不适及疼痛,在乡医院及个体诊所就诊,诊断为慢性胃炎,浅表性胃炎等疾病,到处求医问药(民间偏方也有),病情基本还是能够康复,由于开药医生较多,具体是那种方子的药见效了,自己也不清楚.
此次病情:2011年6月中旬,出现以前同样的症状,症状表现为:开始是胃部不适及隐痛,就到乡医院及个体诊所就诊,病情不见明显好转,到2011年7月下旬,胃部不适症状大有好转,但饭后半小时有腹涨的感觉,弯腰感觉气阻在喉咙,呼吸不畅,打嗝后症状有明显缓解,心窝及心窝偏右肋骨那片部位疼痛.症状持续到现在.

曾经的治疗情况和效果： 乡医院及个体诊所就诊,民间偏方也有治疗.2011年7月25日到县医院就诊,做肝部B超,检查肝功及两对半正常,由于当时血压偏高(晕车所致),没做成胃镜.

想得到怎样的帮助：1,请问是胃病还是心脏病引起的?
2,再次到医院就诊主要看那个科室及主要做那些检查?
3,根据病情能否给一些建议?