结婚8年未孕，月经一直不调，子宫内膜异位

健康咨询描述： 结婚8年未孕，月经一直不调，子宫内膜异位症，左侧囊肿3公分左右，想做试管，医生建议先做腹腔镜，很矛盾
去复诊做输卵管通水，非常痛，当时说输卵管可能没恢复好，之后没有再正规治疗，因为不懂，医生也没说术后要怎么样尽快怀孕或者服药继续治疗，3个月左右发现月经还是中期有出血，月经不调，开始服中药，一直没见好，拖了几年，08年准备做试管发现有卵巢囊肿，5公分左右，就放弃了试管手术，又中药调理，中间常有痛经，很厉害，月经第一天痛，冷汗，呕吐，怕冷，上医院挂水，针灸，或者吃元胡止痛片才会好转，一直吃中药就能控制，中期不会出血，不会痛经，但是不怀孕，中药不能停，2011年4月份，到省中医药看专家，医生说是子宫内膜异位症，吃了好多中药和中成药，8月份做输卵管造影说双侧通畅，9月份开始吃克罗米芬，促排卵3个月，未成功，2012年4月，因为吃药这么久没效果，就打算做试管，再次到省人民医院生殖中心就诊，但是有子宫内膜异位症，左侧有卵巢囊肿在，3公分左右，医生说先做腹腔镜，治疗子宫内膜异位症，然后看情况

想得到怎样的帮助：我很矛盾，听说做腹腔镜对子宫内膜异位症不一定有效果，术后可能还要打针，或者吃药控制，（我有个朋友也是异位症，她打针，变得很胖很胖），手术对我做试管有无必要，有无帮助呢，还是我直接做试管呢，毕竟我体质很不好，很瘦，32岁了，06年已经做过一次腹腔镜，手术毕竟还是对身体有伤害的，我想请专家帮我权衡一下，我该不该做腹腔镜，还是直接做试管？
另外，我现在还有多囊么，还是就是子宫内膜异位症？