关于纽右踝骨伤后肿胀半年未消的问题。

健康咨询描述： 07年12份 冰灾的时候,我纽伤了 右脚 很痛而且肿起来很大,
 大概10多天 好了,到今天我才注意到,上次纽伤的踝骨处 比左脚还是有明显的肿,可是按下去却是 很硬的就象骨头一样,平时也不痛,就是能看得出比左边大一些,请问是当初纽伤造成的吗,请问这正常吗,需要去医院吗?如果有事的话,是大事吗.?我还只16岁,我很害怕,请专家们帮助我.谢谢. 会不是是长了肿瘤啊,可是我按上去很硬,平时一点也不痛,按上去也不痛啊.我真的很怕啊. 补充.
 我今天去做了个X光,上面是这样写的,
 X线检查报告；
右外踝骨可见骨皮质欠连续,周围软组织稍肿,余所示右踝关节成诸股未见明显骨折现象,关节间隙正常.
提示；
右踝骨质改变,性质待定,陈旧性骨折.?请结合临床,必要时进一步检查MR.
以上是X射线诊断报告,连标点符号都是正确的,医生看了说应该没多大问题,可我还是不懂为什么会肿起,请专家解释清楚一下为什么这么久还没有消肿只是不痛拉.???