是上颌窦癌还是炎性息肉？当影像和病理检验有矛盾时该

健康咨询描述： 我母亲，65岁。去年9，10月份开始是左侧头痛、耳痛、牙痛。开始按照三叉神经痛治疗，后来又拔过牙。今年初发现左侧面部有些肿胀。节后到医院照x片和CT，发现上颌窦占位较满，随即又做了加强CT，发现骨壁有破坏现象，怀疑上颌窦癌随即住院。
做了穿刺、和开窗取样活检，结论是:有大量的浆细胞和上颌窦粘膜炎症息肉。
带片子和检验报告到肿瘤医院，放射科医生看x射线及CT及加强CT检测片子，判断骨质有三处破坏现象，属于临床上颌窦癌的表现。可病理检验又没有发现癌细胞，均是炎性结论，随后建议我们做清创手术并取病样活检。
我们母亲做了上颌窦根治手术，并取出病样再次做病理检验，结论仍然是炎性。
目前每两天进行上颌窦冲洗，已经有一个多礼拜了，我母亲仍然说有疼痛现象而且左侧脸面还是有些肿胀（比术前略微好转），
目前我的问题是①病理和影像的矛盾该怎样理解？还需要做什么检查吗？②今后该怎样治疗？还需要那些注意事项？
谢谢~