没有原因右侧睾丸突发疼痛

健康咨询描述： 男24岁，未婚，没有性生活，有手淫史6年，下班后回家觉得会阴部有点凉，下车走路觉得睾丸有一种别住的不适感，以为裤子不合适，到家后脱掉裤子，不适感仍没有消失，第二天去医院就诊，做睾丸彩超示双侧睾丸大小、血流正常，右侧睾丸可见直径0.7的囊肿。医生说没事，开了头孢地尼的抗生素，并建议吃一周，如果一周内有情况恶化，建议复诊，并复查睾丸彩超。现在吃药两天，并未好转，不适感依然存在，并且第二天晚上有轻微的发热（之前有一点感冒，感冒第四天，鼻子流清鼻涕和黄鼻涕，嗓子痛）请问专家，这是什么病？要怎么办治疗？

曾经的治疗情况和效果： 第二天去医院就诊，做睾丸彩超示双侧睾丸大小、血流正常，右侧睾丸可见直径0.7的囊肿。医生说没事，开了头孢地尼的抗生素，并建议吃一周，如果一周内有情况恶化，建议复诊，并复查睾丸彩超。

想得到怎样的帮助：什么病？如何治疗？要做何种检查？