阴道不规则出血、盆腔积液是盆腔炎吗？

健康咨询描述： 晚5-7天，今年来感觉有点不规律，分别是:2月23、3月29、4月19、5月20、6月17、7月27、8月24。
症状如下:8月24日来月经，8月31日干净。9月10下午有咖啡色粘稠分泌物，少量，类似月经末期经血。9月11日，咖啡色分泌物较前一天多。近期腰部酸胀，7月27日月经第一天曾出现腹痛症状。
去医院检查情况如下:后位子宫，宫体大小正常，肌壁回声均质。内膜厚0.5cm，宫颈厚3.4cm，子宫肌层未见明显异常血流信号。双侧卵巢均可见多个圆形无回声。子宫直肠陷凹见不规则液性无回声区，最深1.8cm。
诊断结果:1、子宫内膜厚0.5cm，宫颈肥厚。2、双侧卵巢见卵泡（多囊样？），请动态观察。3、盆腔积液。
医生进行了阴式B超、体内妇检，诊断为盆腔炎。建议:输水10天（头孢类消炎药）、中药灌肠10天、吃盆炎净片。检查后晚上咖啡色血液逐渐变成正常深红色经血样，直到现在仍有少量血。:

想得到的帮助： 请问:不规则出血可以进行阴式B超、体内妇检吗？诊断为盆腔炎准确吗？属于急性还是慢性？这样的治疗方案可行吗？宫颈肥厚、卵巢多囊样分别是什么意思？
亟待您的解答，谢谢！！