51岁诊断慢性宫颈炎，息肉，必须要住院吗

健康咨询描述： 我妈妈51岁，1年没有来过月经，这次一个月来月经没有停过。到医院做了B超检查，阴道镜检查，和薄层液基细胞检测TBS报告。其中B超检测如下:子宫大小为6.5*5.6*4.3CM，表面光滑，子宫肌层回声均匀，内膜厚0.6CM，居中。子宫前壁见一回声团块，大小为2.9*2.7CM,边界清楚。宫颈前唇见一无回声暗区大小为0.9*0.5CM，边界清。左侧附件区见一无回声暗区，大小为2.6*2.2CM，边界清。右侧附件区未见明显异常回声。子宫直肠窝未见异常。
超声提示:1.子宫前壁肌瘤。
2.宫颈纳氏腺体小囊肿。
3.左侧附件区囊肿。
阴道镜检查结果如下:宫颈中度糜烂，息肉，诊断:慢性宫颈炎
薄层液基细胞检测TBS报告诊断:炎症程度:重度，(炎症)良性反应性改变:

想得到的帮助： 我们这里的医生诊断说要住院，诊断如果不是恶性肿瘤的话差不多要大几千块甚至上万元，如果是恶性肿瘤的话，会花更多钱。因家庭贫困。有人反映觉得我们这里的医院喜欢小病大治，让病人多花冤枉钱。请问各位专家，像我妈这种情况必须要住院吗？有没有别的药物或者小手术的方式治疗，让费用降低呢？非常感谢！！！