患者张福，河北承德县人

      食管癌可能是环境中多种因素共同作用引起的肿瘤。早期治疗以手术为首选，术后化、放疗。不宜手术切除，则化疗后放疗，也可单纯化疗或单纯放疗。中期建议术后放疗巩固，或化疗四周期配合中医药调理。
      

      你说的这种情况，要根据最终的病理组织检查的结果来判断，有转移的话肯定是需要进行放化疗的，没有转移的话可以根据情况选择放化疗治疗。放化疗治疗有利也有弊。具体是否选择放化疗需要咨询主治医生的建议。
      

      中医中药长期临床实践用传统中药有许多非常独到的治疗食管癌中期，中分化鳞癌方法，建议你采用传统中药治疗食管癌中期，中分化鳞癌有蜈蚣、壁虎、虫草、猪苓、明党参、桑寄生、青阳参、香菇、红豆蔻、桑白皮、杜仲、降香、茯苓、白术、八月札、知母、片姜黄、制南星、山萸肉、木瓜、仙茅、制半夏、补骨脂、独活、石菖蒲、仙鹤草、大蓟、山奈、枸杞子、薏苡仁、地榆、白前、丹皮、射干、当归、土鳖虫、青黛、肉桂、苦参、金精粉、葫芦巴、白癣皮、赤芍、山豆根、远志、泽泻、金银花、乌术粉、制鳖甲、连翘、紫草、桃仁、三七、鳖甲等配合治疗食管癌中期，中分化鳞癌，见效快，疗效确切，许多患者使用后长期存活。
      
      以上是对“患者张福，河北承德县人”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！