医生帮忙翻译下医生写的字

      很高兴为您服务！算不上轻伤只是轻微伤，右手外伤一小时，右手肿胀活动尚可，未见明显骨折，诊断右手挫裂伤。建议对症治疗，在家休息三天。
      

      右手外伤1小时。查体，右手肿胀，活动可。1，x线片未见骨折，右手挫伤。2.对症治疗。3.休息叁天。大概应该是这样的，当然不属于轻伤了。
      

      您好！具体内容如下：右手外伤1小时；右手肿胀，活动可；未见明显骨折，右手挫伤；对症；休息三天。根据就诊记录：达不到轻伤标准。
      
      以上是对“医生帮忙翻译下医生写的字”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

      病情分析：
      你好，很高兴为你回答，根据您的描述和图片，那张图片上写的是，手挫裂伤，没有骨折现象。
      指导意见：
      病历上写的是右手活动尚可，没有明显骨折现象。建议你休息三天。应该属于轻微的是受伤。