健康咨询描述: 医生帮我开的记录我看不懂,现在因为取证需要,要记录这些信息。能不能医生帮我打字出来告诉我上面写的内容,要精确一点

你好不要紧张很高兴为你解答问题。根据你的照片可以看出,要是被人殴打,颈后背部疼痛,左耳,右耳顶部有3×3厘米红肿。建议平卧休息,进一步会诊。请五官科会诊有耳鸣的现象。
病情分析:
你好,你是一前被人打伤头部,颞部,后枕部,上边记录很清楚的。不需要再记录了。
指导意见:
建议你多休息。骨折避免活动。如果有纠纷,医生的诊断就是最好的证据。遵医嘱才能很好的恢复。
医生你好我是现在一定要重写记录。能不能帮我打字出来呢。因为是外国朋友我必须全部翻译出来
你好,你这诊断就有绝对的意义了。你要涉及官司可以把它交给派出所或者公安局就有效了。咱们翻译出来的没有法律效力。
我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗
你好,我们这儿是医学平台,要翻译英文得去找会英语的。
不是,就翻译成中文就可以。。我自己去翻,但是问题就是中文看不懂没办法翻译啊
你把它放到公安局或派出所,他们就看懂了。
病情分析:
你好,根据你的描述,大夫写的这个病历就是最有力的证据,不需要打字出来。
指导意见:
建议你把这个病历,各种化验结果,检查报告,复印出来,保留好原件,交给律师或法院就可以。
以上是对“医生帮我开的记录我看不懂”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!
我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗
你这个病历内容,就是你受伤的经过陈述,受伤部位,已经你需要做的检查,把病例复印寄过去就可以。不可能要你们自己翻译。
就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药
用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品
有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线