长期失眠，到医院诊断，诊断书求翻译

      上半部分叙述的是你的病情，下半部分是为你开的中药方剂。上半部分也是你的主诉，也就是你和医生说的，医生记录下来了。你是因为工作忙、压力大引起的睡眠障碍，你的入睡困难。医生给你开的药品我只看清三味药，有陈皮、玫瑰花、柴胡。其它的没读懂。你可以再去询问医生。
      

      这种情况最常见的是脑神经衰弱，或者是失眠症导致的，多是压力大，精神紧张，受惊吓，家庭，感情等出现变故等诱发的，一般吃点镇静安神的药物就可以治愈，这个门诊病历是对你说的一种描述
      
      以上是对“长期失眠，到医院诊断，诊断书求翻译”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

      病情分析：
      你长期失眠，午后极困，晚上反而精神好，你这可能是神经衰弱的表现，生物钟有紊乱现象。
      指导意见：
      指导意见，建议你喝健脑补肾的中药，建议去医院中医科就诊，让中医把脉后，对症治疗。再建议你睡前喝杯热奶和蜂蜜，有助于睡眠。慢慢的把生物钟调节过来就好了。
      

      病情分析：
      生物钟紊乱了，要学会放轻松。至于诊断书，有些难辨认。可以喝点安神补脑液一类的。还要调整作息！
      指导意见：
      可以让家人多帮忙按摩全身，听听轻音乐入眠。睡前可以看看书，待有困意再睡！按时作息，十点前要上床！白天加强体育锻炼！