有问必答网 → 妇产科 → 妇科 → 妇科炎症 → 请问医生写的什么内容？可以翻译一下吗？

请问医生写的什么内容？可以翻译一下吗？

女 | 27岁 2019-04-23 11:09:51 2人回复来自

健康咨询描述：妇科，进行了触诊，医生也没具体说情况怎么样，想问问病历上写了什么

图片涉及用户隐私，只有用户本人才能看到。

检查报告涉及用户隐私，未能显示

投诉

其他类似问题

赵宝荷主管护师擅长: 妇科病诊断和治疗本人从医四十年，职称是主管助产师。帮助网友：17063

微信扫一扫，随时问医生

2019-04-23 11:20:56 我要投诉

      病情分析：
      听你这么说与图片观察一下。你有褐色分泌物3一4天。妇科检查，有接触出血。用药后一周复查。
      指导意见：
      建议你。调整心态。放松心情。多吃蔬菜。多休息。配合药物治疗，观察效果。

2019-04-23 14:39 ask90659259vn 追问

请问病历上具体写的是什么呢，能对照着翻译一下吗？谢谢您

2019-04-23 15:21医生回答：

有些字不正规。我无法一字句翻译。很是对不起。但是大致就是有褐色分泌物3一4天。接触出血。用药一周复查。

2019-04-23 16:31 ask90659259vn 追问

非常感谢您，请问正常情况下会导致接触出血吗？

2019-04-23 16:37医生回答：

不可能。有炎症才能出现。

朱丽萍江西省抚州市第一人民医院主任医师擅长: 妊娠的监护，各种难产的处理；妇科常见病多发病如阴道帮助网友：6611

微信扫一扫，随时问医生

2019-04-23 18:43:46 我要投诉

病历上写的因白带褐色3~4天去就诊的。医生复检时发现白带是白色的，宫颈有轻度糜烂，子宫附件没有明显的异常。给你做了宫颈的液基细胞和HPV的检查。