有问必答网其他科室 → 请帮忙翻译病历里的字

请帮忙翻译病历里的字

男 | 22岁 悬赏5个健康币 2019-05-06 16:29:25 3人回复 来自

健康咨询描述: 完全看不懂病历,还请大家帮忙翻译一下,谢谢了


图片涉及用户隐私,只有用户本人才能看到。

回复区

汪红友
汪红友 马鞍山市人民医院   主治医师 擅长: 阑尾炎 甲状腺瘤 疝 肠梗阻 胆囊炎 胰腺炎痔 帮助网友:24526
微信扫一扫,随时问医生
2019-05-06 17:05:59 我要投诉

      你好,首先肯定这个医生的字迹实在过于潦草,就是同行我也觉得他这样的字不敢认,但我看用药,最后一组水配置糖水250加克林霉素1.2加病毒唑0.4加地塞米松5mg,这是不合格配方,处方输液不可能把消炎药物和抗病毒的以及抗过敏的激素一起放在一组溶剂一起用的,虽然患者输液没什么事,但是及其违反常规,建议到当地好点公立医院就诊。

2019-05-06 22:18 ask87629478ba 追问

您好,可以大体分析下因为什么病才需要这个药吗?我那朋友是个女的

2019-05-07 14:46医生回答:

可能是病毒感冒,或者扁桃体炎症感染等

2019-05-07 22:03 ask87629478ba 追问

哦哦,那就不可能是妇科病之类的吧

2019-05-07 22:58医生回答:

应该不是!

尹纯辉
尹纯辉 阜阳市第七人民医院   主治医师 擅长: 冠心病,糖尿病,高血压,胃炎,短暂性脑缺血发作,脑 帮助网友:14827称赞:4
微信扫一扫,随时问医生
2019-05-06 16:46:35 我要投诉

      病情分析:
      以前有过吗,多久了,有无其它不适症状,有无其它疾病的,是否受凉感冒。蒽蒽可以
      指导意见:
      有可能是病毒性感染引起的。目前治疗是抗病毒治疗的。多喝水,注意休息慢慢,

2019-05-06 16:48 ask87629478ba 追问

?我是想请您帮着翻译一下病历的内容,最起码翻译一下大体的内容也好

2019-05-06 20:31医生回答:

具体报告单发给我,哪里不舒服,有无其它疾病蒽蒽,结合你的症状分析病情。

王桂娟
王桂娟 新泰市天宝中心卫生院   医师 擅长: 擅长不孕不育,子宫肌瘤,子宫腺肌瘤,卵巢疾病,盆腔 帮助网友:6131称赞:2
微信扫一扫,随时问医生
2019-05-06 16:51:58 我要投诉

      病情分析:
      根据你的处方笺分析,治疗方法是输液治疗,输液里边的针药有250毫升的盐水,克林霉素1.2,病毒唑0.4,地塞米松5毫克的药物。
      指导意见:
      上述的字体由于不是太清晰,无法分辨具体写的什么,治疗的药物是比较清晰可认的。你可以根据医生的治疗方案来输液治疗。
      以上是对“请帮忙翻译病历里的字”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!

2019-05-06 16:57 ask87629478ba 追问

你好,这是我朋友的病历,我想知道他有哪方面的病症,您可以帮着分析下吗

2019-05-06 17:09医生回答:

不好意思,上面的字体实在不太好认,不能帮你分析了。

快速问医生下载
疾病知识 健康视频 疾病知识 健康视频
1 2 3 4

用药指导/吃什么药好

抗病毒颗粒

抗病毒颗粒

清热祛湿,凉血解毒。用于风热感冒,上呼吸道感染,...[说明书]

感冒灵颗粒

感冒灵颗粒

解热镇痛。本品用于感冒引起的头痛,发热,鼻塞,流...[说明书]

医生在线免费咨询

关闭

loading

看病 男科 妇科 癫痫 性病 养生 新闻 白癫风 牛皮癣

就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药

用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品

有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线

快速问医生二维码
医师的追问
赠送医生锦旗:赠送医生锦旗是对医生回复的一个认可及鼓励!
赠送不赠送
返回
支付金额: 赠送医生锦旗支付
请使用微信扫一扫
扫描二维码支付
关闭投诉
您好,虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站,让大家能够非常方便的使用网站,但是其中难免有所疏漏,对您造成非常不必要的麻烦。在此,有问必答网向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻烦还没有解决,您可以通过以下方式联系我们,我们会优先特殊解决您的问题。 请选择投诉理由