病例看不懂，请医生翻译一下

女 | 28岁悬赏15个健康币 2020-12-26 10:28:52 3人回复来自

健康咨询描述：这段时间有点儿不舒服，今天去检查了，医生给的病历本看不懂，有医生能给翻译下吗

图片涉及用户隐私，只有用户本人才能看到。

检查报告涉及用户隐私，未能显示

投诉

其他类似问题

张建宏曲周县医院副主任医师擅长: 主要擅长妇科疾病（宫颈糜烂，盆腔炎，子宫内膜炎，宫帮助网友：72943

微信扫一扫，随时问医生

2020-12-26 10:39:26 我要投诉

不好意思，医生的这个门诊病历呀，实在是太潦草了，所以说只有他本人或者医院的人才可以解释清楚，咱们确实看不准到底是什么情况，但是好像有一个HIV的检查，也就是艾滋病的检查。具体什么情况，你可以与主治医师做沟通。

鹿志霞济南市中西医结合医院副主任医师擅长: 中西医结合治疗妊娠病：妊娠恶阻、胎动不安，缺乳，产帮助网友：40339

微信扫一扫，随时问医生

2020-12-27 09:42:59 我要投诉

你好，你目前这个检查的结果大夫写的诊断和描述很看不清楚，是这个记载，一般就是您的病情描述和您所需要的检查项目和复查时间。如果您有妇科方面的问题，可以重新描述一下，我们将竭诚为您服务，建议您把你的检查结果发过来。

路炜聊城市人民医院副主任医师擅长: 妊娠期合并糖尿病,妊娠期高血压帮助网友：109070

微信扫一扫，随时问医生

2020-12-27 21:35:33 我要投诉

      你好，根据你的情况描述来看，你看病的这个医生写的字有点太潦草了，看的不是很清楚。如果你有妇科方面的病症，可以再描述一下。我再进行详细的帮你诊断分析一下看看。最好与你的主治医生沟通。

      以上是对“病例看不懂，请医生翻译一下”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！