食道癌转移可表现出吞咽困难加重、疼痛、声音嘶哑、黄疸、呼吸困难等症状。
1. 吞咽困难加重：随着癌细胞转移，食管内肿瘤不断增大，堵塞食管腔，原本的吞咽困难症状会愈发严重，从进食固体食物困难发展到进食半流质、流质食物也出现阻碍，严重影响患者营养摄入。
2. 疼痛：转移至周围组织或骨骼时会引发疼痛。侵犯食管外膜累及周围神经，会出现胸背部疼痛；转移到骨骼，如脊椎骨等，会引起相应部位的骨痛，疼痛程度不一，可为隐痛、钝痛或剧痛。
3. 声音嘶哑：当癌细胞转移至纵隔淋巴结，压迫喉返神经时，会导致声音嘶哑。喉返神经控制声带运动，受压迫后声带功能受限，进而出现声音改变。
4. 黄疸：若转移至肝脏，影响肝脏正常功能，导致胆红素代谢异常，血液中胆红素水平升高，就会出现黄疸症状，表现为皮肤和巩膜发黄。
5. 呼吸困难：转移至肺部，形成肺部转移瘤，影响肺部的正常通气和换气功能，可导致呼吸困难，患者会感觉呼吸费力，严重时甚至需要端坐呼吸。
食道癌转移症状多样且严重影响患者生活质量。患者日常要保持良好心态，积极配合治疗，注意营养均衡，保证充足休息，严格按照医生的嘱咐定期复查、按时服药，以便及时发现问题并调整治疗方案，尽可能延长生存期、提高生活质量。
