红蝴蝶疮和红斑狼疮在概念范畴、临床症状、发病机制、治疗方式上存在不同。
1. 概念范畴：红蝴蝶疮是中医病名，是一种可累及皮肤和全身多脏器的自身免疫性疾病。红斑狼疮是西医病名，是一大类复杂的自身免疫性疾病的统称，包含皮肤型红斑狼疮、系统性红斑狼疮等多种类型。
2. 临床症状：红蝴蝶疮症状描述多从中医角度，如皮肤出现边界清楚的圆形或不规则形红斑，状如蝴蝶，可伴有低热、乏力、关节疼痛等。红斑狼疮从西医角度描述，皮肤症状多样，有蝶形红斑、盘状红斑等，还可出现黏膜损伤、脱发，累及内脏可出现蛋白尿、心包炎等多种症状。
3. 发病机制：红蝴蝶疮中医认为多因先天禀赋不足，肝肾亏虚，加上日光暴晒、七情内伤等诱发，导致阴阳失调，气血失和。红斑狼疮西医认为发病与遗传因素、环境因素、内分泌因素、免疫紊乱等多种因素相关。
4. 治疗方式：红蝴蝶疮以中医治疗为主，根据辨证论治，常见治法有滋阴降火、清热凉血、健脾利水等，配合中药外用。红斑狼疮治疗以西医为主，根据病情轻重和累及脏器不同，使用糖皮质激素、免疫抑制剂、抗疟药等药物治疗。
无论是红蝴蝶疮还是红斑狼疮患者，日常都要注意防晒，避免紫外线刺激加重病情。保持规律作息，避免劳累，保证充足睡眠有助于身体恢复。饮食上，避免食用光敏性食物，如芹菜、香菜等。同时，要严格按照医生的嘱咐定期复诊，及时调整治疗方案。
