灰指甲的医学名称为甲癣，治疗甲癣的药水在涂抹前，需要先将病甲削薄，然后用消毒棉签或棉片蘸取药水后涂抹病甲。
甲癣是皮癣菌侵犯甲床、甲板等组织后引起的疾病。甲癣病发后的常见症状为脚趾甲变厚、甲板颜色浑浊、甲板下脚趾增生等，甲癣亦可发生在手指甲上。甲癣若不及时治疗，会传染相邻脚趾（手指），还可通过共穿鞋袜、共戴手套的方式传染给家人。甲癣常见治疗方式为局部用药治疗，比如30%冰醋酸外涂或10%冰醋酸泡病甲就是常用到的治疗方式。
甲癣局部涂抹药水前，需要先用指甲锉将不规则的患甲削薄，涂甲之前可用温和的药膏涂抹在甲周皮肤上。做好准备工作后，用消毒棉签、棉片等蘸取30%冰醋酸涂抹在病甲上。除此外，也可用棉签蘸取10%冰醋酸敷在病甲上，以促进患处恢复。除了局部涂抹药水外，也可选择抗真菌的乳膏涂抹，常见药物类型有盐酸特比萘芬搽剂、盐酸阿莫罗芬甲搽剂、环吡酮胺乳膏等。
甲癣病程较长、可能会反复发作。因此，甲癣用药治疗应遵照医嘱，不能随意减少药用剂量或停止用药。若甲癣用药治疗后效果不佳，也可考虑通过手术拔甲治疗，以促进患处恢复。在甲癣治疗期间，应加强个人生活护理，比如穿着宽松透气的鞋袜、将鞋袜烫洗后阳光暴晒、多泡脚等，都对病情恢复有益处。
