一只脚踝无故肿痛不能走路，可能是踝关节损伤、痛风、骨关节炎等原因造成的，通常可以通过药物、手术等治疗。
1.踝关节损伤：长时间走路或剧烈运动等，可能会造成踝关节出现损伤，比如韧带或肌腱等软组织损伤，会使局部毛细血管破裂出血，造成组织液渗出，引起充血、肿胀、疼痛，此时可对局部进行冷敷，有助于减轻肿胀以及疼痛，必要时可使用药物治疗，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、依托芬那酯乳膏等。
2.痛风：痛风结晶大量堆积于踝关节处时，容易造成受累关节出现炎性反应，出现红、肿、热、痛，可使用非甾体抗炎药治疗，如吲哚美辛胶囊、依托考昔胶囊等，能缓解关节疼痛、肿胀，也可用秋水仙碱片、别嘌醇片等治疗，有助于缓解症状。
3.骨关节炎：身体肥胖或创伤等因素，可能会引起骨关节炎，一般受累关节会出现酸胀不适、疼痛、肿胀，通常需要制动，减少活动，减轻关节负重，必要时可使用消炎镇痛药治疗，如布洛芬缓释胶囊、美洛昔康胶囊等，严重时还可以采取手术治疗，比如关节融合术或截骨术。
除了和以上原因有关以外，也有可能是类风湿关节炎、滑膜炎、筋膜炎等造成的，如果症状一直无法缓解，建议及时就医，明确病情后治疗。
