女性脚踝浮肿的治疗一般需要根据引起的病因决定，例如生理性因素、踝关节扭伤、滑膜炎、骨关节炎等，可以通过物理治疗、药物治疗的方法改善。
1.生理性因素：女性在长时间站立后，由于重力的作用，可能会导致血液积聚在下肢，进而引起脚踝水肿。通常是正常的现象，不用进行特殊治疗，平时多注意休息。
2.踝关节扭伤：由于女性在平时喜欢穿高跟鞋，或者在不平整的路上跑步，容易发生该疾病，就可能出现疼痛和脚踝关节活动受限的症状。可以对患处进行冷敷以及热敷，促进肿胀消除。
3.滑膜炎：由于创伤、感染等因素，易引发滑膜炎，患者会出现肿胀、疼痛等症状。可以在医生的指导下使用塞来昔布胶囊、布洛芬缓释胶囊、美洛昔康片等药物治疗。
4.骨关节炎：如果女性属于肥胖人群，因肥胖增加关节负重，使机体激素分泌失调，可加重关节退化，诱发骨关节炎，从而使关节间隙变窄，出现脚踝浮肿、疼痛的症状。可遵医嘱使用美洛昔康片、塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片、硫酸氨基葡萄糖等药物治疗。
除此之外，还可能是退行性骨关节病、肾功能不全、糖尿病、肝硬化等因素引起，建议及时到医院就诊，进行规范治疗，以免留下后遗症。
