内脚踝下面疼痛多考虑是过度劳损引起的，还可能是外伤、腱鞘炎等疾病造成的。建议患者及时就医，根据病因对症治疗。
1.过度劳损：长时间剧烈运动，可能会使局部韧带损伤，一般会出现局部红肿、胀痛等症状。患者可以适当休息，短期可以通过局部冰敷进行改善，72小时后可以局部热敷。
2.外伤：受到外伤后，可能会使局部软组织损伤，从而出现疼痛、淤血等症状。可以遵医嘱使用消肿止痛酊、活血消痛酊等药物进行治疗。
3.腱鞘炎：局部关节长期过度磨损，可能会出现炎症反应，表现为活动受限、压痛感症等。患者可以通过夹板、石膏固定等方式来限制活动，也可以通过针灸、推拿等方式进行辅助治疗。
此外，还可能与骨关节炎、类风湿关节炎、腱鞘囊肿、痛风等疾病有关。建议患者及时到正规医院的骨科就诊，根据病情的严重程度对症治疗，以免延误病情。
