孕34周出现上腹疼痛可能由以下几种原因引起：
1. 子宫增大压迫周围脏器：随着胎儿和子宫的增大，子宫会压迫周围的脏器，如胃、小肠、结肠等，引起疼痛。
2. 肠炎：如果孕妇腹部受凉，或者进食生冷或不洁的食物，可能会导致肠炎，出现腹痛的症状，还可能伴有腹泻。
3. 先兆早产：可能是宫缩引起的疼痛，最初为不规则宫缩，常伴有少许血性分泌物，以后可发展为规律宫缩，并逐渐发展为早产。
4. 妊娠合并急性胃炎：发病初期常出现上腹部隐痛，可能伴有呕血和黑便的表现。
5. 妊娠合并消化性溃疡：常为中上腹部的疼痛，和饮食之间有明显的相关性和节律性，呈反复发作的特点。
6. 妊娠合并急性胆囊炎：常在进食油腻饮食或夜间发作，出现右上腹距离绞痛或胀痛，疼痛常放射至右肩或右背部，伴恶心、呕吐及发热。
7. 妊娠合并胰腺炎：腹痛常位于腹正中或左、右上腹部，表现为时轻时重的特点，在饱食或高脂饮食后可加重病情，常伴恶心、呕吐。
8. 泌尿系统疾患：表现为耻骨上方腹痛、同时伴有排尿困难、尿急、尿频等。
如果孕晚期出现腹痛的情况，建议及时就医，以免出现不良后果。
