新生儿呼吸道合胞病毒通常由密切接触传播、飞沫传播、接触被污染物品传播、母婴垂直传播、医源性传播等引起。
1. 密切接触传播：新生儿免疫系统尚未完全发育成熟，抵抗力较弱。当与感染呼吸道合胞病毒的患者密切接触时，如亲吻、拥抱等，病毒容易传播给新生儿，使其感染发病。
2. 飞沫传播：感染呼吸道合胞病毒的人在咳嗽、打喷嚏时，会产生含有病毒的飞沫。新生儿若处于同一空间，吸入这些飞沫后，病毒就可能在其呼吸道内定植并繁殖，进而引发感染。
3. 接触被污染物品传播：病毒可在物体表面存活一段时间。如果新生儿接触了被呼吸道合胞病毒污染的物品，如玩具、衣物、餐具等，病毒可能通过手部接触进入口腔、鼻腔等部位，导致感染。
4. 母婴垂直传播：孕妇在孕期感染呼吸道合胞病毒后，病毒有可能通过胎盘、羊水等途径传播给胎儿，使新生儿出生时即携带病毒而发病，不过这种传播方式相对较少见。
5. 医源性传播：在医院环境中，如果医疗器械、医护人员的操作等未严格按照无菌原则进行，可能会导致病毒传播给新生儿。例如，共用未彻底消毒的呼吸设备等。
新生儿身体娇弱，家长要尽量避免带其前往人员密集场所，保持室内空气流通，注意个人卫生，勤洗手。若发现新生儿有呼吸急促、咳嗽等异常症状，应及时就医，配合医生进行相关检查和治疗。
