鼻病毒感染小孩通常是会传染给大人的。
鼻病毒是引起普通感冒最常见的病原体之一，具有较强的传染性。其传播途径主要有两种，一是飞沫传播，当感染鼻病毒的小孩咳嗽、打喷嚏时，会将带有病毒的飞沫释放到空气中，大人如果处于同一空间，吸入这些飞沫就可能被感染；二是接触传播，小孩的手上可能沾染有鼻病毒，若与大人有密切的接触，比如拉手、拥抱等，然后大人再用接触过小孩的手触摸自己的口、鼻等部位，病毒就会趁机进入体内引发感染。
大人虽然免疫系统相对小孩更为成熟，但面对鼻病毒时并非完全免疫。尤其是当大人过度劳累、着凉、自身免疫力下降等情况下，感染的几率会增加。而且在家庭环境中，大人与小孩接触频繁，共处时间长，这也加大了被传染的可能性。
在日常生活中，当小孩感染鼻病毒后，要注意保持室内空气流通，经常开窗通风。大人和小孩都要勤洗手，避免用手触摸眼、口、鼻。如果条件允许，尽量减少密切接触。若大人出现类似感冒症状，应及时休息，多喝水，症状严重时及时就医，按医生的建议进行治疗。
