通常情况下，燕子不会直接将流感病毒传染给人类。
因为流感病毒具有宿主特异性。不同种类的动物，包括鸟类和人类，其体内细胞表面的受体结构存在差异。流感病毒需要与特定的受体结合才能进入细胞并引发感染。燕子所携带的流感病毒主要适应于鸟类细胞表面的受体，一般难以与人类细胞表面受体有效结合，从而无法轻易感染人类。
不过，也不能完全排除风险。在一些特殊情况下，比如环境发生剧烈变化，或者病毒发生变异，使得原本适应鸟类的流感病毒获得了能够结合人类细胞受体的能力，就有可能出现跨物种传播。而且，如果人类与燕子的接触过于密切，比如在燕子密集栖息且卫生条件较差的环境中，病毒通过空气、接触等途径传播给人类的可能性会有所增加。
在日常生活中，即便燕子通常不会传染流感病毒给人类，但也不要随意捕捉、接触野生燕子。尽量避免进入燕子大量聚集且卫生状况不佳的场所。如果发现身体出现类似流感的症状，如发热、咳嗽、乏力等，应及时前往医疗机构进行检查和诊断，以便得到正确的治疗。
