H5N1禽流感病毒感染通常是会传染的。
H5N1禽流感病毒属于甲型流感病毒，它具备在动物与动物之间、动物与人之间传播的能力。其传染原理在于，病毒可以通过携带病毒的禽类的分泌物、排泄物等排出体外，当健康的禽类或人类接触到这些带有病毒的物质，或者吸入含有病毒的飞沫、气溶胶时，病毒就有可能侵入机体并引发感染。
在禽类中，H5N1禽流感病毒传播较为迅速，可通过直接接触感染禽类，或者接触被污染的环境，如禽舍、饲料、水源等进行传播。而对于人类而言，主要是在与感染的禽类密切接触后被传染，比如宰杀、处理病禽，在活禽市场接触到受污染的区域等情况。不过，人传人现象相对较为罕见，且通常局限于与患者有密切接触的人群，传播效率也不高。
日常生活中，尽量避免前往活禽交易市场，减少与禽类尤其是病禽、死禽的接触。如果从事禽类养殖、运输、销售等相关工作，务必做好个人防护，如佩戴口罩、手套，工作结束后及时清洁消毒。一旦出现发热、咳嗽、呼吸困难等类似流感症状，且近期有过禽类接触史，应及时就医并告知医生相关情况，以便尽早诊断和治疗。
