左右肾集合系统分离是指肾盂和肾盏扩张，尿液积聚在肾盂内，导致肾盂前后径增大的一种现象。
正常情况下，肾盂和肾盏内仅有少量尿液，肾盂前后径处于正常范围。当尿路梗阻或尿液排出受阻时，如肾结石、输尿管狭窄、肿瘤等，尿液无法顺利排出，就会使肾盂内压力升高，肾盂和肾盏逐渐扩张，出现左右肾集合系统分离。胎儿在母体内时，也可能会出现暂时性的肾集合系统分离，一般在出生后会逐渐恢复正常。
如果发现左右肾集合系统分离，需要进一步检查明确原因。医生可能会建议进行超声、CT、静脉肾盂造影等检查，以确定梗阻的部位和原因，并根据具体情况制定相应的治疗方案。如果是轻度的分离，且没有明显的症状，可能需要定期复查，观察分离程度的变化。如果分离程度较严重，或者伴有肾积水、肾功能损害等情况，则需要及时进行治疗，如手术解除梗阻、碎石治疗等。
在日常生活中，应注意保持良好的生活习惯，适量饮水，避免憋尿。如果是因疾病导致的肾集合系统分离，应按照医生的建议进行治疗和复查，以促进病情的恢复，保护肾功能。
