手上长透明小水泡可能是由多种原因引起的，如汗疱疹、水疱型手癣、湿疹、手足口病、接触性皮炎等。
1. 汗疱疹：精神因素、局部过敏或刺激、感染等可能引发。应避免接触刺激性物质，保持手部清洁干燥。可外用炉甘石洗剂，瘙痒明显时口服抗组胺药遵医嘱治疗。
2. 水疱型手癣：由真菌感染引起。注意个人卫生，避免与他人共用毛巾等物品。外用抗真菌药物如酮康唑乳膏遵医嘱治疗。
3. 湿疹：与多种内外因素有关。尽量避免接触过敏原，减少搔抓。可外用糖皮质激素软膏，如糠酸莫米松乳膏遵医嘱治疗。
4. 手足口病：多由肠道病毒引起，常见于儿童。注意隔离，避免交叉感染。对症治疗，发热时给予退热药物遵医嘱治疗。
5. 接触性皮炎：接触某些过敏原或刺激物后发生。找出并避免接触过敏原，外用糖皮质激素制剂如地塞米松乳膏遵医嘱治疗。
在日常生活中，要注意保持手部卫生，避免接触刺激性物质。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便明确诊断并进行相应的治疗。
