乙肝病毒携带者和乙肝患者是两个不同的概念，在乙肝病毒感染状态、肝功能指标、传染性、治疗需求、疾病进展风险等方面存在区别。
1.乙肝病毒感染状态：乙肝病毒携带者是指乙肝病毒表面抗原阳性持续6个月以上，很少有肝病相关的症状与体征，肝功能基本正常的慢性乙肝病毒感染者。乙肝患者是指乙肝病毒感染后，出现肝功能异常，有或无明显临床症状的人。
2.肝功能指标：乙肝病毒携带者的肝功能指标通常在正常范围内。乙肝患者的肝功能指标，如谷丙转氨酶、谷草转氨酶等可能会升高。
3.传染性：乙肝病毒携带者和乙肝患者都具有传染性，但乙肝患者由于体内病毒复制活跃，传染性可能相对较强。
4.治疗需求：乙肝病毒携带者一般不需要进行抗病毒治疗，只需定期复查。乙肝患者则需要根据病情进行抗病毒、保肝等治疗。
5.疾病进展风险：乙肝病毒携带者如果保持良好的生活习惯，定期复查，疾病进展的风险相对较低。乙肝患者如果不及时治疗，病情可能会逐渐加重，甚至发展为肝硬化、肝癌等严重疾病。
无论是乙肝病毒携带者还是乙肝患者，都应该注意保持良好的生活习惯，避免饮酒、过度劳累，定期进行肝功能、乙肝病毒DNA等检查，以便及时发现问题并采取相应的治疗措施。
