化脓性腮腺炎和流行性腮腺炎可以通过病因、症状、流行情况、实验室检查、治疗方法等方面进行区别。
1.病因：化脓性腮腺炎主要是由细菌感染引起，如金黄色葡萄球菌等；流行性腮腺炎则是由腮腺炎病毒感染所致。
2.症状：化脓性腮腺炎常为单侧腮腺受累，红肿热痛明显，挤压腮腺时有脓液自腮腺管口流出；流行性腮腺炎多为双侧腮腺同时或先后发病，腮腺肿大以耳垂为中心，向前、后、下发展，边缘不清，表面发热但不红，有触痛，通常无脓性分泌物。
3.流行情况：化脓性腮腺炎不具有传染性；流行性腮腺炎有较强的传染性，可在学校、幼儿园等人群密集场所引起流行。
4.实验室检查：化脓性腮腺炎血常规检查白细胞总数和中性粒细胞比例升高；流行性腮腺炎血常规检查白细胞总数大多正常或稍增加，淋巴细胞相对增多。
5.治疗方法：化脓性腮腺炎主要采用抗生素治疗，如青霉素等；流行性腮腺炎主要是对症治疗，如退热、止痛等，同时可应用利巴韦林等抗病毒药物。
无论是化脓性腮腺炎还是流行性腮腺炎，患者都应注意休息，保持口腔清洁，饮食宜清淡、易消化。如出现相关症状，应及时就医，以便进行准确的诊断和治疗。
