腱鞘囊肿和腱鞘炎是两种常见的手部疾病，它们在病因、症状、诊断和治疗等方面存在一些区别：
1.病因：
腱鞘囊肿的形成与关节囊、韧带、腱鞘中的结缔组织退变有关，可能是由于长期的损伤、炎症刺激或局部营养不良导致的。而腱鞘炎主要是由于手部过度活动、反复摩擦，引起腱鞘发生炎症反应。
2.症状：
腱鞘囊肿通常表现为局部出现一个圆形或椭圆形的肿块，一般无明显疼痛，但若压迫周围神经或组织，可能会引起疼痛和麻木。腱鞘炎则主要表现为局部的疼痛、肿胀、压痛，手指活动时可能会出现弹响或卡顿。
3.诊断：
腱鞘囊肿通过体格检查可发现局部肿块，质地较硬，边界清楚，有时可透光。B 超检查可明确囊肿的位置、大小和形态。腱鞘炎的诊断主要依据病史、症状和体征，通过检查可发现腱鞘部位的压痛，手指活动受限。
4.治疗：
腱鞘囊肿较小且无症状时，可观察随访；若囊肿较大或引起症状，可采用穿刺抽吸、注射药物或手术切除等方法治疗。腱鞘炎的治疗包括休息、制动、热敷、理疗等，疼痛明显时可口服非甾体抗炎药或局部注射糖皮质激素，保守治疗无效时可考虑手术治疗。
5.预后：
腱鞘囊肿经治疗后，一般预后良好，但有复发的可能。腱鞘炎经过及时治疗，多数患者症状可缓解，但如果病情反复发作，可能会导致腱鞘狭窄，影响手部功能。
在日常生活中，应注意避免手部过度劳累，注意保暖。如果出现手部不适，应及时就医，以便早期诊断和治疗。
