健康咨询描述: 我是鼻咽癌患者放疗结束已经10个月了。前段时间腹部这里好像火烧的感觉。医生给我开了ct。这种报告不会看。是西班牙语的。我用2个软件翻译好像都不一样。
你这个用翻译软件翻译出来的,中文的就是报告也不是很能看懂,图像也不太清楚,大致的猜的话是腹部CT的话可能有个囊肿或者回盲部有点问题,你可以做肠镜检查进一步明确,还有就是腹痛要考虑阑尾炎(回盲部),胰腺炎(胰腺图像似乎没有问题),消化性溃疡,肠胃炎等,注意和心绞痛心梗鉴别,你可以补充症状,检验再看看是什么问题
你好,任何翻译软件在转换文字的时候都是比较机械化的,所以会出现一些失误的地方,最好的办法还是找到一个西班牙的医生或者精通西班牙语言的人,让他给你翻译一下,不要担心。从你的描述来看,患者是应该在西班牙做的检查,你为何当时没有在当地医院询问一下情况,请描述,别担心。
温馨提示:
鼓励患者进食,且给予高蛋白、高维生素、低脂肪、易消化的食物。
就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药
用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品
有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线