有问必答网中医科中医内科 → 求中药处方翻译一下,看不懂

求中药处方翻译一下,看不懂

男 | 30岁 2019-09-27 18:37:01 3人回复 来自邢台市

健康咨询描述: 求中药处方翻译一下,看不懂,想了解一下自己吃的是什么药,求能看懂得人,给翻译一下


图片涉及用户隐私,只有用户本人才能看到。

医生回复区

闵静
闵静 山东国欣颐养集团枣庄中心医院   副主任药师 擅长: 小儿感冒,慢性肝炎,神经衰弱,失眠,感冒,白癜风, 帮助网友:3980
微信扫一扫,随时问医生
2019-10-02 11:36:49 我要投诉

      你好,处方书写较为潦草,里面益智仁可能开重复了。大约能开出来的有柏子仁,黄精,百合,山药,黄芩,桂枝,熟地黄,麦冬,巴戟天,川芎,刺五加,地龙,五味子,益智仁,沙苑子,仙鹤草,牡丹皮等等。还有一部分不好辨认。

冯亚男
冯亚男 南阳医学高等专科学校第一附属医院   医师 擅长: 二型糖尿病,继发性高血压,脑出血,脑梗死 帮助网友:559
微信扫一扫,随时问医生
2019-09-27 19:04:37 我要投诉

      病情分析:
      看不懂,每个医生都有自己的方法,如果相信医生,建议不用翻译处方,吃药看效果就可以啦,一般中药三天大概就可以看出有没有效果,祝您早日康复。
      指导意见:
      看不懂,每个医生都有自己的方法,如果相信医生,建议不用翻译处方,吃药看效果就可以啦,一般中药三天大概就可以看出有没有效果,祝您早日康复。

郭振媛
郭振媛 吉林省吉林中西医结合医院   医师 擅长: 眩晕,面神经麻痹,失眠,肥胖症,胃痛,月经失调,痛 帮助网友:13
微信扫一扫,随时问医生
2019-09-27 19:05:12 我要投诉

      病情分析:
      有些字我也看不太明白,但是我尽我能力帮你翻译吧,要是有看错的药名,您别介意
      指导意见:
      柏子仁,黄精,龙骨,山药
      益智仁,黄芩,当归,桂枝,泽泻,熟地
      麦冬,川芎,刺五加,地龙,
      五味子,益智仁,沙苑子,仙鹤草,丹皮
      有些药看不清楚,不过从这上面来看应该是有治睡眠的,有疏经通络止痛的,有补肝肾强筋骨的,还有滋阴补脾止血的,只是个人意见
      以上是对“求中药处方翻译一下,看不懂”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!

疾病知识 健康视频 疾病知识 健康视频
1 2 3 4

用药指导/吃什么药好

保妇康栓

保妇康栓

本品用于湿热瘀滞所致的带下病。...[说明书]

云南白药胶囊

云南白药胶囊

本品用于跌打损伤,跖骨、趾骨骨折,瘀血肿痛,吐血...[说明书]

医生在线免费咨询

loading

看病 男科 妇科 癫痫 性病 养生 新闻 白癫风 牛皮癣

就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药

用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品

有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线

医师的追问
赠送医生锦旗:赠送医生锦旗是对医生回复的一个认可及鼓励!
赠送不赠送
返回
支付金额: 赠送医生锦旗支付
请使用微信扫一扫
扫描二维码支付
关闭投诉
您好,虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站,让大家能够非常方便的使用网站,但是其中难免有所疏漏,对您造成非常不必要的麻烦。在此,有问必答网向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻烦还没有解决,您可以通过以下方式联系我们,我们会优先特殊解决您的问题。 请选择投诉理由