跪求骨科专家帮我分析病因及治疗建议

健康咨询描述： 我女朋友25岁目前就医于四川绵阳中医院，已经住院治疗了一周，但还是每到晚上突然腰部及双腿骨头内巨痛，无法忍受，医生只确定为炎症，全身已经检查遍了，白天要好些，晚上只能靠打针镇痛和吃安眠药才能睡觉，请专家帮忙分析一下是什么病，中医和西医哪个治疗效果来得快，

曾经的治疗情况和效果： 效果不明显，和住院进来时一样，病情有转变，刚住院是只有腰部最痛，现在转移到大腿的骨头最痛，白天也痛但能忍受

想得到怎样的帮助：请专家帮忙分析一下是什么病，中医和西医哪个治疗效果来得快，