大姐，能帮忙翻译一下病例吗我这个实在是看不懂

      病情分析：
      你好，请问你哪里不舒服？看的什么科室？你的病例没发上来啊。
      指导意见：
      看不到你的病例，没有办法帮助你啊。如果医生的字迹非常潦草，那还是问给你看病的那个医生吧。
      

      病情分析：
      你好，通过您的描述，您是说有病历需要翻译一下，但是这里没有图片显示
      指导意见：
      这里没有图片显示这个你可以就是再发个图片看一看或者是描述一下这个这里没有显示
      

      病情分析：
      像您这种情况来说近期要注意配合后期提供一下您的症状判断一下
      指导意见：
      另外病例需要提供一下住院的号码来进行查找的，保持良好的生活习惯和饮食习惯。
      
      以上是对“大姐，能帮忙翻译一下病例吗我这个实在是看不懂”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！