有问必答网外科骨科脊髓脊柱外科 → 看病后的病历看不明白能给翻译一下吗

看病后的病历看不明白能给翻译一下吗

男 | 74岁 2019-03-15 07:27:11 2人回复 来自

健康咨询描述: 我走路困难拍了片子是腰间盘突出等医生说够厉害的说我年龄大了做手术!风险大不能做病历我也看不明白谁能帮忙翻译一下让我看明白了


图片涉及用户隐私,只有用户本人才能看到。

医生回复区

赵衍听
赵衍听 山东国欣颐养集团枣庄中心医院   副主任医师 擅长: 各类创伤骨折,关节疾病,腰椎间盘突出,骨肿瘤,关节 帮助网友:17090
微信扫一扫,随时问医生
2019-03-15 07:42:58

      认不出来写的什么,你好!腰椎间盘突出的治疗方法:最主要的就是绝对卧床、休息3周以上,减少腰部活动及活动度,局部多热敷,口服钾钴氨片,配合牵引。效果不良、病情较重或保守期间加重者需要手术治疗。
      

韩瑞
韩瑞 新林区人民医院   主任医师 擅长: 普外科疾病,如乳腺,甲状腺,胆囊,胃,脾,胰,肠道 帮助网友:22317称赞:249
微信扫一扫,随时问医生
2019-03-15 07:33:09 我要投诉

      病情分析:
      你好,您说您得了腰间盘突出,医生给你写的这个病历门诊病历,字迹有点潦草,主要说的就是对症治疗,和避免外伤。
      指导意见:
      建议您现在腰间盘突出,不想做手术,那就主要做保守治疗就可以,您可以每天平卧硬板床,腰部用一个腰椎治疗仪,外用腰围,您可以做腰椎牵引,可以做理疗按摩,针灸封闭,必要的时候,您可以静点脱水药和神经营养药。

2019-03-15 07:50 ask90098113h6 追问

还是要求能给病历翻译出来谢谢

2019-03-15 08:13医生回答:

您好,您上面写的都是中文字,还用翻译吗?写的挺好的,都是打印出来的。

2019-03-15 21:09 ask90098113h6 追问

需要翻译的是病历医生的字看不明白

2019-03-15 21:11医生回答:

你好,翻译病历,医生的字干什么呢?您的诊断腰间盘突出,而且说的是对症治疗,不要腰部受伤,可以了。

快速问医生下载
小针刀治疗腰间盘突出效果怎么样 小针刀治腰间盘突出是怎么回事 椎间孔镜微创如何治疗腰间盘突出 打喷嚏腰疼一定是腰间盘突出吗
1 2 3 4

用药指导/吃什么药好

腰痛宁胶囊

腰痛宁胶囊

消肿止痛、疏散寒邪、温经通络。用于寒湿瘀阻经络所...[说明书]

蠲痹抗生酒

蠲痹抗生酒

补肾、活血、止痛。用于腰间盘突出、颈椎病、肥大性...[说明书]

医生在线免费咨询

关闭

loading

看病 男科 妇科 癫痫 性病 养生 新闻 白癫风 牛皮癣

就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药

用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品

有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线

快速问医生二维码
医师的追问
赠送医生锦旗:赠送医生锦旗是对医生回复的一个认可及鼓励!
赠送不赠送
返回
支付金额: 赠送医生锦旗支付
请使用微信扫一扫
扫描二维码支付
关闭投诉
您好,虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站,让大家能够非常方便的使用网站,但是其中难免有所疏漏,对您造成非常不必要的麻烦。在此,有问必答网向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻烦还没有解决,您可以通过以下方式联系我们,我们会优先特殊解决您的问题。 请选择投诉理由