精液囊肿，这种情况是不是不能生育了？

健康咨询描述： 右侧睾丸有坠痛感，尾部有硬块
已有多年时间，之前未重视，原因不详

曾经的治疗情况和效果： 超声描述如下:
双侧睾丸切面内径左侧40*21mm，右侧41*21mm，形态轮廓正常，表面光滑整齐，内部回声光点细小密集，分布均匀，其内未见明显异常，右侧附睾尾部附近可见一个大小约1.4*1.4mm的异常暗区，形状呈圆形界限清楚，壁薄尚光滑，后方回声增强，头部附件可见一个大小约8*5mm的液实混合回声，呈细小网状分布，形状呈椭圆形界限尚清楚，后方回声增强，CDFI其内未见明显血流信号。
超声提示:右侧附睾尾部附近囊性占位病变，性质待查，考虑精液囊肿。
右侧附睾头部附近囊实性占位病变，性质待查，考虑精液囊肿可能。
双侧睾丸未见明显异常。
医生建议住院手术，考虑到未有子女，开出头孢地尼胶囊和热淋清颗粒先消炎。

想得到怎样的帮助：向我这种情况我自己摸右侧附睾尾部（下部）有较大的硬块，约黄豆大小，B超是否写错，写是头部大小约8*5mm，这种情况是否一定要手术？手术是否需要住院？手术后是否对生育有影响？我计划近期再去做个精液常规，如果可以提前先解决子女问题再进行手术，中医是否有治疗法不用手术的？请医生给我建议。