肺部已萎缩，怎样才能让呼吸更顺畅？

健康咨询描述： 您好，父亲去年8月查出胸腔积水，抽出的水是血性的，医生说可能是肺癌，拍片肺部有黑点状的阴影，现在右肺已萎缩，说话都是有气无力的，咳嗽都会引起全身疼痛，咳出的痰是浓黄色。呼吸极为困难，需要靠吸氧才好些，晚上基本不能入睡。昨天说腿有些酸胀。请问，现在还有什么办法呢？父亲因为心理素质比较差，比较抗拒去医院再接受检查，因为我们一直都瞒着他是癌症，也许他已经知道，只是不想再去医院接受事实而已。目前只是在家吃些中药自己调理而已，请问有什么好的方法可以减少他的疼痛，可以帮他补充气力，让他呼吸更加顺畅点吗？谢谢解答！！

曾经的治疗情况和效果： 曾经住院打抗生素针为上控制胸腔积水，但是效果不行，后来是吃中药才控制积水的。

想得到怎样的帮助：因为父亲坚持不去医院，只是在家吃中药自己调理，请问怎样才能使他能够补充气力，呼吸更加顺畅呢？谢谢