晚期前列腺癌非依赖性的，还要不要做化疗？

健康咨询描述： 我父亲现年75岁，去年10月时因尿频尿急去医院做检查时，被确诊为前列腺癌晚期骨转移。
在医生的安排下，我父亲几次住院，相继做了这些治疗:每日口服康士德一粒直至今日、双侧睾丸摘除手术、几个疗程的放疗（放疗后，白细胞急剧下降，身体变得很差，感冒高烧一周，好在慢慢调理后，白细胞现在终于恢复正常），5个月内前列腺各项指标都在下降。
我们以为是依赖性的前列腺癌，都为他高兴。
但5个月后，前列腺各项指标却持续上升，医生明确表态说没有什么好办法了，三项指标目前都已突破正常参考值范围，这证明我父亲的病情不是依赖性的。
医生要我父亲住院，做过小剂量的化疗，我父亲反应很大，就不再做化疗，转而打一种治疗骨转移的针剂，每个月打一次。第一次打还有低烧，3天后，体温才正常。
现在前列腺指标仍然持续上升，每个月去复查，医生都强烈要求我父亲做化疗，我们考虑到他年纪大，身体吃不消，如今他虽然全身广泛性骨转移，但他身上无疼痛，各主要脏器检查也无转移，能吃能睡，能够保证一定的生活质量。而做了化疗，他很难受。

想得到的帮助： 现在我们很纠结:
1.我们想知道，要不要做化疗？做化疗若没有什么意义，还不如让父亲在没有疼痛时，好好地享受生活，而不是没有生命质量地活着。
2.我父亲的前列腺各项指标都在升高，但没有疼痛，我们想等他感觉到疼痛后再去做化疗，这样行不行？
3.我父亲委托我上网问一问，指标在什么范围内意味着什么样的生存状态？上升到多少就是疼得不行或者人快不行了。
4.我父亲还需要不需要找中医去看看呢？熟人推荐一个治好了癌症的中医，要我们带父亲去看看，但我父亲不怎么相信中医，不愿意去。
5.请教各位专家，你们有什么好的建议，望能够告诉我们，我们家现在乱了套，真不知道该怎么办才好。