左肺上叶舌段慢性炎症也可以叫炎症机化，是指以往曾经有过炎症感染现象，在经过治疗或者一段时间的自我康复后，坏死的组织痰液等等，没有被完全的吸收或者完全的排出，被新生的肉芽组织替代，最终形成纤维瘢痕组织。一般情况下，是经过影像学的检查以及肺部的听诊才被发现的，是不是需要治疗？怎么治疗是需要根据患者自身的体征或者一些辅助检查来确定的。
一、如果患者没有任何的临床症状，那么建议不给与临床干预，需要患者在日常生活中注意多休息、避免吸烟、喝酒，改善生活环境以及工作环境，加强身体锻炼，提高身体素质，以及定期的复查。
二、如果患者出现比较频繁的咳嗽、咳痰、发热、胸闷、气短等一系列的发病症状，需要到正规的医院抽血检查血常规，同时做c反应蛋白，而且还需要做血液培养的，可以使用抗生素药物进行抗感染治疗的。
三、如果患者的胸闷、气短严重，则需要吸氧，并且建议结合输液治疗，等一个疗程完后再复查。
四、如果患者的左肺上叶舌段慢性炎症较为严重，则需要进行积极的抗炎治疗，同时也要注意预防上呼吸道感染,否则容易反复感染。与此同时，患者还可以采用中医的针灸等方式进行治疗。
综上所述，左肺上叶舌段慢性炎症如果没有临床症状还是建议不给与临床干预的，靠自身的抗体康复，如果出现临床症状，可以依据症状的严重与否给与不同方式的临床干预，比如抗感染治疗或者是输液治疗，以及中药治疗等方式，患者在平时的日常生活中也需要戒烟戒酒，加强身体锻炼，提高身体素质。
