外侧脚踝骨下面疼痛考虑跟生理性因素有关，同时也可能是滑膜炎、退行性骨关节炎等病理性因素引起。需要根据具体情况，对症处理。
一、生理性因素
如果平时生活中不注意穿合适的鞋子，久坐久站，可能会导致脚踝部位受到刺激、压迫，出现明显的疼痛症状，一般不必治疗，平时多注意休息即可。
二、病理性因素
1.滑膜炎：如果出现了滑膜炎，滑膜组织受到刺激，充血、水肿，会产生比较明显的疼痛症状，可以在医生指导下使用塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片等药物治疗。
2.退行性骨关节炎：如果出现了退行性骨关节炎，骨关节部位出现炎症会直接影响血液循环，血液循环不畅，出现明显水肿、疼痛症状，可以在医生指导下使用盐酸氨基葡萄糖、硫酸氨基葡萄糖等药物治疗，能够起到保护关节软骨的功效。
除了以上几种因素外，也考虑跟痛风发作等因素有关，若症状明显需要尽快就医进行综合诊断治疗，平时生活中避免受凉。
