脚踝上方肿痛，可能是因为受到外伤、骨关节炎、痛风等因素导致，可通过局部用药、口服药物的方式治疗。
1.受到外伤：如果脚踝部位意外扭伤，或者受到外力撞击，会导致局部软组织和毛细血管受到损伤，从而引起炎症渗出、出血等情况。主要会出现疼痛、淤血、肿胀等症状。可遵医嘱局部涂抹消肿止痛酊、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等药物治疗，可起到消肿止痛的作用。
2.骨关节炎：如果脚踝部位受凉，或者长期的不良走路姿势，会导致脚踝关节面与周围组织形成损伤，从而产生无菌性炎症，引起关节疼痛、肌肉僵硬、肿胀等症状。可在医生的指导下口服布洛芬缓释胶囊、美洛昔康片等药物治疗，可有效的减轻炎症，缓解疼痛。
3.痛风：痛风的发病机制尚不明确，可能是因为尿酸排泄障碍、饮食因素等原因，导致尿酸结晶沉淀在脚踝关节部位，使局部组织和关节形成炎症而引起。主要表现为关节红肿、疼痛、活动受限等症状。在急性发作期时，可遵医嘱服用吲哚美辛胶囊、布洛芬颗粒等非甾体抗炎药治疗，可有效的缓解疼痛。在病情进入恢复期时，还需要遵从医嘱服用别嘌醇片、非布司他片等降尿酸药物治疗。
除上述常见原因外，还有可能是因为风湿性关节炎等因素导致，应完善检查，配合医生给予正确的治疗。
