环枢椎半脱位；双额部硬膜下积液的手术风险大吗？

健康咨询描述： 朋友父亲今年49岁，于2006年2月6日上午10时许，因驾驶摩托车在某路段发生车祸致伤。当即倒地，神志模糊，头面部伤口流血不止，头颈部剧痛，呕吐数次，呕吐物为胃内容物及血性液体，由人送往当地医院住院治疗。七天后转湘雅医院治疗，住院37天后做石膏外固定出院回当地康复治疗。现颈部活动仍受限，头痛、牙痛、腰部及尾椎处疼痛现象时有发生。以前从未出现过的晕车现象现时有出现。
病摘:
一、出院记录:
于2006年2月13日入住中南大学湘雅医院，出院日期为2006年3月21日。
入院诊断:
环枢椎半脱位；双额部硬膜下积液。
二、X线报告:
2006年2月8日片意见:鼻骨尖部骨折；颈椎、胸椎退行改变。
2006年12月25日片意见:“环枢半脱位”经治疗后复查，与前段时间的检查结果一致，齿状突距左、右两侧块分别为2毫米和5毫米。
三、CT扫描报告:
2006年2月8日:双额部硬膜下积液；颈椎未见明显骨折；环枢半脱位。
2006年3月8日:左侧乳突炎症；环枢关节半脱位。
2006年12月25日:环枢关节半脱位复查，未见明显改变。
四、磁共振报告单:
双额颞部硬膜下积液。
 
附:湘雅医院脊柱外科教授多次强烈建议我父亲进行手术治疗，但手术风险性很大，有可能造成瘫痪；若不进行手术治疗，随时都有全身瘫痪的危险。
 
希望广大的网民朋友能为她父亲提供帮助，不胜感激。