声带发炎，医生写的病例实在看不懂求翻译

      病情分析：
      检查是声带充血，诊断是急性喉炎，由于声带是喉部一部分，声带发炎也是急性喉炎的一部分。
      指导意见：
      你提到的上述情况，可以考虑抗生素治疗，也可以考虑超声雾化吸入治疗。
      

      病情分析：
      你应该还有拿到注射单或药单，上面有药名。
      指导意见：
      声带是在喉部，是喉咙的一部分。那个检查结果是双声带充血，挂的是一瓶是地米，一瓶是头孢？？。
      

      病情分析：
      你好，声带发炎与急性咽喉炎不是一种病，需要抗炎，消肿治疗。
      指导意见：
      建议，少说话让声带休息，多喝水，口服抗生素或雾化吸入抗生素和糖皮质激素。
      
      以上是对“声带发炎，医生写的病例实在看不懂求翻译”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

      声带发炎与急性咽喉炎不是一种病.声带发炎是生活中的常见症状，多因过度用声所致。表现为声带充血、水肿于分泌物增多，发病轻的声音变暗，重的音哑或突然失声急性咽喉炎是咽喉黏膜、黏膜下组织和淋巴组织的急性炎症，发病前常有受凉、疲劳、化学气体或粉尘的刺激、吸烟过度等诱因，因人体免疫力降低，而容易导致该病的发生。正确的发声方法和合理的使用嗓音。注意休息。有远离烟酒。每天的饮水量要充足。