咽喉炎不治疗一般不会变成喉癌，这是两种性质不同的疾病，前者属于炎症反应，积极治疗可在短时间内获得痊愈。
咽喉炎和喉癌之间的本质不同，咽喉炎是发生在咽部、喉部或是两个位置都有涉及的炎症性疾病。而喉癌是一种发生在咽喉部位的恶性增殖性疾病，可严重侵害到咽喉健康。
一般情况下咽喉炎的起因与病原体感染、长期接触刺激性物质有关，导致患者产生良性炎症性病变，及时处理可获得痊愈，对于患者的生命不会造成任何的影响，而且不会产生恶变。但喉癌的起因与病毒感染、遗传、烟酒刺激等原因有关，其病灶可通过淋巴途径以及血液进行转移，严重者可累及到性命。
虽然咽喉炎不会产生癌变，但在发病后需及时就医治疗，患者可使用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液进行治疗，必要时可配合西瓜霜润喉片、银黄喉片等药物治疗，能够减轻咽喉干燥等表现。如患上喉癌则要延长治疗时间，必要时采用部分喉切除术、全喉切除术治疗。
无论是咽喉炎还是喉癌，患者均应当注意饮食调节，平时还要补充水分，多喝水才能够起到滋润咽喉的效果。
