肝火旺与肝炎在概念、病因、症状、诊断、治疗方式上存在不同。
1. 概念：肝火旺是中医理论中的一种证型，指肝脏内火气旺盛，引发身体出现一系列热象症状；肝炎是西医概念，指肝脏因病毒、药物、自身免疫等多种因素导致的炎症性病变。
2. 病因：肝火旺多由情绪不舒、长期抑郁或暴怒、过食辛辣油腻食物、熬夜等因素致使体内阳气过盛，肝郁化火引发；肝炎病因多样，如病毒感染、药物损伤肝脏、自身免疫系统攻击肝脏、长期大量饮酒等。
3. 症状：肝火旺常见症状有头晕目眩、面红目赤、口苦咽干、急躁易怒、失眠多梦等；肝炎症状较为复杂，急性肝炎可能有乏力、食欲减退、恶心呕吐、黄疸等，慢性肝炎症状相对隐匿，可能仅表现为轻度乏力、肝区隐痛等。
4. 诊断：肝火旺主要通过中医的望、闻、问、切等方法，依据症状、舌象、脉象等综合判断；肝炎诊断依靠医学检查，如肝功能检查、病毒学检查、肝脏超声等。
5. 治疗方式：肝火旺治疗以清肝泻火为主，常采用中药方剂如龙胆泻肝汤等，配合情志调节、饮食调整；肝炎治疗需针对病因，如抗病毒治疗、停用损伤肝脏药物、免疫调节等，同时结合保肝药物辅助治疗。
日常要保持规律作息，避免熬夜，饮食清淡，减少辛辣油腻食物摄入。若出现相关症状，应及时就医，明确诊断后严格遵医嘱治疗，定期复查，以便及时调整治疗方案。
